Keep the language choice explicit
For a text interaction, a channel can supply language and locale in its interaction context. In Studio’s test panel, set Language, Locale, and Timezone so the test matches the intended user. A flow can set a language after a person chooses one, or clear that choice to return to the default. Don’t depend on text-language detection, which isn’t supported.ABL: language configuration
Test the whole conversation in each language
- Translate and review every fixed prompt, error response, button label, and confirmation.
- Write personas and opening messages in each supported language. Text eval personas and scenarios have no separate language field, so make the language clear in their content.
- Set the Studio test interaction context to the language and locale you are checking.
- Add a scenario where the person changes language mid-conversation. Check that the next response and any later tool-facing prompt use the selected language.
- For voice, verify the configured ASR and TTS profile. Then test natural speech, local names, digits, negation, and mid-sentence correction.
- Have a fluent reviewer read or listen to samples. A passing exact check can’t judge translation quality by itself.